Wir sind eine Partnerschaft freiberuflicher Übersetzerinnen und Übersetzer mit langjähriger Berufspraxis:
Gilberto Corte
Dipl.rer.nat (Udine, Italien und FU Berlin)
Gernot Hirsinger
Dipl.-Ing. (TU Berlin)
Pamela Hirsinger B.A. (UK)
Staatlich geprüfte Übersetzerin,
beeidigt für Englisch, Mitglied im BDÜ
Marlis Gosch
Staatlich geprüfte Übersetzerin,
beeidigt für Englisch und Spanisch, Mitglied im BDÜ
Nach jahrelanger informeller Zusammenarbeit als technomedia haben wir uns 1997 die Rechtsform einer
Partnerschaftsgesellschaft gegeben. Mit dieser Form der Kooperation vermeiden wir die Einschränkungen von „Einzelkämpfern", aber auch die Anonymität einer Übersetzungsagentur.
Zuständigkeiten und Abläufe sind bei uns überschaubar. Wir legen größten Wert auf Kundennähe und persönliche Betreuung, denn nur eine enge Zusammenarbeit und Abstimmung zwischen Auftraggeber und Übersetzer kann eine gleichbleibend gute Qualität des Endprodukts gewährleisten.
Was Sie Ihrerseits dazu beitragen können, haben wir für Sie unter „Kundeninfo" zusammengefasst.