Als Partnerschaft von Freiberuflern betreiben wir keine Übersetzungsagentur; wir beschränken unser Auftragsvolumen vielmehr auf ein Maß, das wir in der Regel allein bewältigen können. Damit wir unseren Stammkunden jedoch auch bei engen Terminen helfen können, greifen wir gelegentlich auf die Dienste von Kollegen zurück, die nicht Mitglieder der Partnerschaft sind.
Wenn Sie an einer freien Mitarbeit interessiert sind, genügt uns ein formloses Schreiben (per E-Mail, gelbe Post oder Fax), das folgende Angaben enthält:
![]() |
Ihren Namen |
![]() |
Ihre vollständige Anschrift (inkl. E-Mail und Telefon / Fax) |
![]() |
Ihre Muttersprache und Arbeitssprache(n) |
![]() |
Welche Qualifikation bzw. Befähigungsnachweise Sie besitzen |
![]() |
Ihre Spezialgebiete |
![]() |
Eine kurze Schilderung Ihrer Erfahrungen mit Angabe von Referenzen |
Diese Daten werden hauptsächlich für unsere eigenen Zwecke archiviert, es kommt jedoch gelegentlich vor, dass ein Übersetzerkollege auch Hilfe sucht. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten auch an andere Kollegen weiterreichen, teilen Sie uns dies bitte ausdrücklich mit.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir unaufgefordert zugesandte schriftliche Bewerbungsunterlagen nicht zurückschicken.
E-Mail: office@technomedia-translations.de